Обговорення проєктів рішень
     
     
     

Сайт Президента України

Безоплатна правова допомога

Всеукраїнська асоціація ОТГ

Відкритий бюджет

Ти як?

написання україни своїх прізвища документах імені виданих паспортів транслітерація даних персональних особи відповідно паспортних людина недійсними документи транслітерацію числі рані
Управління ДМС України в Полтавській області інформує
2023-03-20

Міграційна служба Полтавщини: паспорти з різною транслітерацією залишаються чинними до закінчення строку їх дії. Написання прізвища та імені особи як в ID-картці, так і в закордонному паспорті громадянина України, здійснюється українською мовою з транслітерацією латинськими літерами, які є невід’ємною їх складовою. Транслітерація прізвища та імені латиницею, відповідно до вимог українського алфавіту, в паспортних документах застосовується в Україні з 2015 року.

На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави.

При кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Використовуючи таку можливість громадяни України змінювали транслітерацію написання своїх прізвища та ім’я. У зв’язку з чим виникала ситуація, коли людина могла декілька разів змінювати транслітерацію.

Проте, у разі зміни персональних даних (прізвища, імені, по батькові, дати народження або місця народження), раніше видані документи потребують обміну після отримання нового документа.

У 2022 році Україна отримала рекомендації Європейської Комісії з застереженням щодо необхідності врегулювання питання визнання недійсними паспортів, виданих одній особі у зв‘язку зі зміною нею своїх персональних даних (у тому числі й транслітерації).

Це також викликано тим, що громадяни України, перебуваючи в країнах ЄС, змінюючи персональні дані у своїх документах, вдаються до шахрайських дій.

На сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, Є ЧИННИМИ до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби https://dmsu.gov.ua/services/nd.html

 

УДМС України в Полтавській області

Оголошення
     
Тарифна політика

Повідомлення про скасування намірів щодо зміни тарифів на послуги з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення КП «Комунсервіс»

     
     
Тарифна політика

Повідомлення про скасування намірів щодо зміни тарифів на послуги з поводження з побутовими відходами (вивезення та захоронення побутових відходів) КП «Комунсервіс»

     
     
Тарифна політика

Повідомлення про скасування намірів щодо зміни тарифів на послугу з вивезення рідких побутових відходів КП «Комунсервіс»

     
     
Увага! Оголошення!

Оголошення про відбір незалежних членів Наглядової ради КНП «Хорольська міська лікарня» Хорольської міської ради Лубенського р-ну Полтавської обл. на підставі рішення першого пленарного засідання 87 сесії Хорольської міської ради 8 скликання від 07.10.2026 №3931

     
Архів оголошень
ХОРОЛЬСЬКА МІСЬКА РАДА
  Адреса: 37800, м.Хорол, вул.Соборності, 4, Тел.: (05362)33-3-44 (гаряча лінія),
E-mail: [email protected]